- Kau hampir mati. - Ya.
Jangan lakukan itu lagi.
Sebelumnya dalam Scandal.
- Apa yang kau inginkan? - Aku ingin bercerai.
Aku ingin menikahimu.
Apa pun yang salah, jangan bilang kau menikahi Edison.
Kau bersedia untuk menjatuhkan seluruh Republik
karena kau merasa bersalah!
Lalu kita bagaimana jika itu dipublikasikan?
Lalu dipublikasikan, dan kita akan diadili.
Kau bukan presiden.
Hollis Doyle mencurangi mesin voting.
- Laksanakan. - Kita semua bantu menutupinya.
Mellie? Cyrus? Olivia?
Aku bilang kepada Edison aku takkan menikahinya.
Aku berubah pikiran tentang itu.
- Apa? - Jangan menungguku.
"Sepuluh Bulan Kemudian"
Sayang, aku kembali.
Apa kau membawanya?
Ini pukul tujuh pagi.
Apa kau membawanya atau tidak?
Ya.
Kau tak tidur sama sekali semalam.
- Mungkin kau harus... - Jangan.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Kupikir pagi ini kau bisa bercinta.
Mellie.
Kau tak perlu melakukan apa pun. Aku yang akan melakukannya.
Mellie.
Abaikan itu.
Ya?
Pak Presiden?
- Cyrus, kau di kamar mandiku. - Ya, Pak, Bapak Presiden.
Aku juga tak bahagia tentang itu sama sepertimu.
Aku mengirim dua bawahanku, dan tak ada yang berani mengetuk.
Pak?
Hai, Cyrus.
Selamat pagi, Bu.
Siap untuk pembaptisan besok?
Ya. Terima kasih.
- Pak? - Kau punya berita buruk.
Empat orang Amerika telah diculik di luar negeri.
Ya, Tuhan.
Astaga.
Tn. Rosen? Polisi!
"Scandal"
Tn. Rosen?
Tunggu sebentar!
Tn. Rosen? Aku Petugas Drew.
Ini Petugas Bristol.
Halo. Hai. Maafkan aku.
Butuh waktu untuk membuka pintu.
Aku harus memakai celanaku.
Lagipula, ada yang bisa kubantu?
Kami mendapat telepon dari salah satu tetanggamu.
Mereka bilang mendengar ada gangguan dari tempatmu.
Benarkah? Tidak.
Bukan berarti aku... Tidak.
- Gangguan apa? - Seorang wanita menjerit.
- Semacam perkelahian. - Tidak. Tak ada pertarungan.
Mungkin TV itu terlalu keras.
Aku tak mendengar suara TV.
Aku mematikannya saat mendengar kalian mengetuk.
Tak ada orang lain di sini semalam atau dini hari ini?
- Hanya kau? - Ya.
Hanya aku. Aku tinggal sendirian.
Baiklah, Tn. Rosen. Terima kasih atas waktumu.
Aku akan pastikan untuk mengecilkan suara TV-nya.
Rekaman ini dikirim ke kedutaan kita di Kashfar sejam yang lalu.
Kepala ke atas. Melihat ke kamera.
Orang-orang bersenjata adalah anggota
Front Pembebasan Kashfar (KLF).
kelompok teror lokal ada hubungan dengan Al Qaeda.
Mayoritas dari mereka bahkan tak bisa membaca Alquran.
Penjahat yang mencari alasan untuk membuat kekacauan.
Katakan kepada mereka kalian sebenarnya apa.
Katakan kepada mereka kalian bekerja untuk lembaga apa.
- Apa yang mereka inginkan? - Pembebasan Moktada Al Far.
Pemimpin lokal, ditangkap tahun lalu kini ditahan di Gitmo.
Kita tak bernegosiasi dengan teroris.
Mereka tahu itu.
Bicara ke kamera, kau berengsek.
Jika dia tak dibebaskan dalam 48 jam,
mereka bilang mereka akan mulai menembaki orang-orang ini,
satu orang per hari.
- Apa yang dia katakan? - Bicara, kau pelacur Amerika
tak bertuhan. Katakan kepada mereka kau bekerja untuk siapa.
Aku mengirimkan pasokan medis.
Astaga.
Bagaimana dengan keluarga mereka?
Kami belum memberi tahu, Pak. Mereka pantas untuk tahu.
- Apa yang kita tunggu? - Ini rumit.
Kenapa begitu?
Karena mereka salah satu dari kita, Pak.
Apa kau menyatakan bahwa mereka adalah mata-mata?
Mereka aset CIA teratas kita di wilayah tersebut, Pak Presiden.
Kau ingin memberitahuku bagaimana cara
pasukan jihad amatir ini bisa menangkap
- agen lapangan AS yang sah? - Kami tak tahu.
Cari tahu itu!
Aku ingin kopi ukuran besar
- Juga bran muffin. - Baik.
Tidak, ganti dengan pisang kacang.
Astaga, ganti dengan donat saja.
Maaf tentang itu.
Kau tak apa-apa? Apa aku membuat hidupmu sulit?
Hidupku masih utuh.
- Terima kasih. - Baiklah.
Bagaimana dengan donat? Donat di sini menakjubkan.
Mereka pahlawan tanpa tanda jasa untuk bagian pastri.
- Aku baik-baik saja. Terima kasih. - Tentu.
Jadi, apa pekerjaanmu?
Ayolah.
Pejabat pemerintah rahasia? CIA?
NSA?
Kau tahu, tempat ini seperti "siapa itu?
dalam kedudukan tinggi di DC."
Aku pernah melihat wakil presiden mengambil latte orang lain.
Sungguh. Tak benar.
- Apa pekerjaanmu? - Aku? Bukan apa-apa.
Aku menjual perlengkapan kantor.
- Tidak, kau bohong. - Tentu, aku berkata jujur. Ya.
Aku bisa memberikanmu harga bagus
untuk busur derajat dalam jumlah besar.
Aku pemandu wisata, yang bekerja sepanjang hari di bus tingkat itu.
Apa kau tahu ada salah ketik di alamat perdana
di dinding kanan Lincoln Memorial?
Itu pekerjaan palsu yang sangat mengesankan.
Kau juga begitu.
Halo?
David Rosen baru menelepon. Dia dalam masalah.
Namanya adalah Wendy. Tadinya Wendy.
Wendy Westerberg, berusia 25 tahun.
Datang ke DC lima tahun yang lalu dari Allentown
untuk kuliah di Universitas George Washington
Putus kuliah di tahun pertama.
- Tak ada kehadiran jaringan sosial. - Di mana dia bekerja?
Sejauh ini tak ada riwayat pekerjaan.
Tapi dia tinggal di Mintwood Place.
Biaya kontraknya mungkin sekitar $4.000 per bulannya.
Cari tahu bagaimana dia bisa membiayainya.
- Apa kau mengenalnya cukup baik? - Sedikit.
Kami bicara beberapa kali.
Dia pelanggan di Mc Ghee di Prospect.
Kau berhubungan seks dengannya?
David, kau harus memberitahuku semuanya.
Kehidupanmu bisa bergantung padanya.
Ya, kami berhubungan seks.
Itu hal terakhir yang aku ingat sebelum...
Aku tak membunuhnya.
- Apa latar belakang David? - Setelah kehilangan pekerjaan
sebagai Asisten Jaksa Agung
dan ditolak oleh Departemen Kehakiman
karena serangkaian kegagalan profil tinggi yang memalukan,
Tn. Rosen mengetuk hampir setiap pintu di K Street
dan The Hill untuk mencari pekerjaan.
Ketika tak ada yang mau membantunya, dia coba membangun firma,
bekerja dari apartemennya.
Membuat kartu nama dan semuanya.
"David Rosen, Penasihat Hukum"
Aku bahkan tak tahu mereka membuat kartu setipis ini.
Tak ada yang pernah menghubunginya.
Pupilnya melebar.
Apa kau juga melihat bagaimana itu berbalik ke dalam?
- Pupilku berbalik ke dalam? - Kau dibius.
Menurutku tujuh, delapan jam yang lalu.
Tak ada perubahan warna kulit atau kekakuan,
jadi, kematian Wendy belum lama.
Menurutku dia meninggal satu jam lalu, mungkin dua jam.
Syukurlah.
Aku tahu aku tak mampu...
- Apa kita akan memindahkannya? - Memindahkannya?
Jika kita ingin melakukannya, kita harus memindahkannya sekarang.
Memindahkannya berarti si pembunuh mungkin akan bebas.
- Kita takkan memindahkannya! - Semuanya, tunggu dulu.
David, kau telah dijebak.
Tampaknya oleh seorang profesional.
Kini kau bilang kau berbohong ke polisi.
Aku panik. Aku memang berbohong.
Tapi aku tak bisa menyabotase TKP.
Kita bisa coba membantumu menjual kebenaran,
coba untuk menjelaskan kebohonganmu ke polisi,
jasad wanita di ranjangmu, tapi kau harus bertanya
kepada dirimu sendiri, akankah polisi memercayaimu?
Apakah mereka akan bekerja lembur untuk memecahkan misteri ini,
atau akankah mereka akan melakukan penangkapan mudah?
Tapi memindahkan jasadnya memiliki risiko sendiri.
Itu ilegal dan itu membuat polisi lebih sulit
untuk menemukan pembunuh yang sesungguhnya,
jadi, beri tahu apa maumu kepada kami.
Apa pun pilihanmu, kami akan membantumu melawan ini.
Lakukan.
- Kau dapat perhiasannya? - Alat elektronik, juga.
- Laptop? - Tak ada laptop.
Dia punya satu. Ada kabel listrik.
- Aku mencari ke semua tempat. - Baiklah. Hancurkan lampu itu.
- Mengapa? - Kita ingin tampak seperti
pembobolan dan pencurian. Ini takkan mengelabui koroner,
tapi akan memberi kita lebih banyak waktu dengan polisi.
- Apa yang terjadi selanjutnya? - Kau pergi bekerja.
- Kau punya pekerjaan, 'kan? - Ya, aku punya pekerjaan.
Aku tak usah berterima kasih kepada salah satu dari kalian.
Siapa yang bisa memberitahuku tiga cabang pemerintahan?
Siapa saja?
"Perkenalan Pemerintahan A.S."
Bagaimana kalau hanya satu?
Laporan bank David.
Hanya ada satu deposit terakhir ini sebanyak 5.000 dolar.
- Siapa Eugenia Bergman? - Nenek David.
Dia membayar kontrak apartemen David bulan lalu.
Kita menghancurkan kehidupan David.
Jadi, kau pergi bekerja seperti tak ada yang pernah terjadi,
karena, David...
...tak ada yang terjadi.
- Apa yang kau cari? - Kita butuh percikan darah
untuk seprai, dinding. Kita perlu darah segar.
Ini.
Kau bilang kau ingin belajar membersihkan.
Ini adalah pembersihan.
Tunggu! Buka matamu.
- Kau tak boleh meleset. - Dia sudah mati.
Bukan dia yang aku khawatirkan.
Kau berbakat.
- Dia sedang rapat. - Tak ada di jadwal.
Kau pikir aku melakukan ini untuk menghiburmu?
Louise, dia bertemu dengan siapa?
Bersama kita akan menyelesaikan krisis ini.
Semoga kita menjadi teman baik dalam prosesnya.
Aku tak berpikir itu mungkin, Tuan Duta Besar.
Terus kabari aku.
Kau membawanya, terima kasih.
Kau menemui Duta Besar Kashfar tanpa aku, Pak?
Aku menghemat satu jam dari hidupmu.
Satu jam yang aku sia-siakan coba untuk membuat pihak Kashfar
untuk maju dan bertanggung jawab atas keamanan mereka sendiri.
Kau tak ingin aku ikut dalam rapat.
Bisakah aku membantumu?
Apakah ada sesuatu yang perlu kita diskusikan?
Coba kau yang katakan, Cy.
Kurasa tidak.
Aku berhasil!
Ponsel Wendy dicuri di tempat kejadian,
tapi aku meretas ke cloud.
Tak ada keganjilan pada keuangannya,
tapi sepertinya dia mengunggah banyak foto dari ponselnya
- hampir setiap malam. - Baiklah, mari kita lihat.
Ini banyak foto...
Pria. Banyak sekali dan bugil...
Hei. Dia bukan penggemar wajah.
Jika dia meniduri semua pria ini,
mungkin salah satu dari mereka cemburu.
- Apakah itu... - Lengan bayi berambut? Tidak.
Abby.
Benar. Kabar baiknya adalah sepertinya
kita tak usah mengkhawatirkan penjaga pintu atau sopir taksi.
Kabar buruknya? Bartender di Mc Ghee
jelas mengingat Wendy dan fakta dia pergi bersama David.
Polisi akan datang dengan surat perintah.
Ya, mereka takkan menemukan apa pun di tempatnya.
Kita sudah lakukan pembersihan menyeluruh.
Berapa lama sampai mereka menemukan Wendy di rumahnya?
Berdasarkan suhu di apartemennya, dua hari, maksimal tiga hari.
Aku menugaskan Quinn untuk melakukan pengawasan.
Dia pandai melakukannya.
Jadi, setidaknya waktu kita dua hari untuk mencari tahu
semua pria di foto itu
dan apakah salah seorang dari mereka mungkin menginginkan Wendy mati.
Dia memesan TV kabel. Wendy memesan TV kabel.
Apa?
Teknisi TV kabel datang. Tetangganya membiarkan dia masuk.
Jadi, waktu kita dari dua hari untuk mengetahui siapa
- yang menjebak David... - Kini waktu kita dua jam.
- Ini seperti teka-teki. - Teka-teki ribuan buah.
- Dari bagian tubuh pria. - Kita tak punya waktu,
nama, dan nomor kontak.
- Apa yang kita miliki? - Penandaan lokasi.
Huck bisa mencari lokasi setiap foto diambil.
- Kita tahu tempat tinggal mereka. - Kita tahu nama mereka.
Seperti orang ini di sini. Berdasarkan penandaan lokasi
dari lokasi foto ini diambil
dan beberapa foto musim semi di Facebook,
Aku akan mengatakan dia Chase Coleman,
kurir sepeda untuk Beltway Courier hingga enam bulan lalu,
ketika bahan sensitif klien dibocorkan ke Times.
Perempuan itu memasukkan sesuatu ke dalam minumanku.
Mencuri tas kurirku.
Hal berikutnya yang aku tahu,
tak ada yang mau mempekerjakanku, dan aku menjual sepedaku.
Kumohon ambil satu. Aku harus sudah membagikan
sebanyak 500 lembar pada siang nanti.
Jason Davies. Foto itu diambil di duplex.
Satu-satunya penghuni pria lain adalah Norm Dinova, lahir 1928.
Jadi, kecuali Normy tua
menjaga bentuk tubuhnya yang menakjubkan.
Hal yang menyedihkan adalah aku sungguh berpikir
kami memiliki suatu hubungan,
dan dua minggu setelah kami mulai bercinta,
kelabku diliput semua berita.
Davies memiliki Luna Lounge di 9th Street.
Mereka digerebek besar-besaran
yang diberitakan oleh Post bulan lalu.
Mereka semua memiliki suatu koneksi.
Pria itu terkait dengan penggerebekan panti pijat.
Ini pria yang berselingkuh dengan sahabat putrinya.
Ajudan Anggota Kongres, ingat?
Wendy tak hanya tidur dengan semua pria ini.
Dia menggali aib, mengekspos rahasia.
Tapi kenapa?
Ya. Aku mempekerjakan dia untuk beberapa kisah.
Apa artinya beberapa ribu dolar
untuk tujuh baris tajuk utama di halaman depan?
Aku amat menyesal dia sudah mati.
Sumber yang bagus.
Jadi, Wendy ini semacam pelacur kisah?
Dia mengincar pria dengan akses kepada informasi sensitif,
coba mendapatkan kisah dari mereka melalui seks.
Jika itu tak berhasil, dia membius mereka,
menggali aib dengan usahanya sendiri,
dan menjualnya kepada penawar tertinggi.
Kini kita tahu bagaimana cara dia membayar biaya kontrak.
Huck bilang polisi berada di bar bicara dengan bartender.
Perhentian mereka berikutnya adalah David.
Aku yang urus.
Apa yang dia inginkan darimu?
Menurutmu apa yang dia inginkan dariku?
Bahwa kita memalsukan pendaratan di bulan?
Bahwa ukuran gelas Starbucks tinggi sebenarnya kecil?
Dia menginginkan Defiance, Liv.
Dia ingin tahu mengapa dewan juri mulai bersidang.
- Apa yang kau katakan padanya? - Tak ada.
Aku tak punya kesempatan.
Hal berikutnya yang aku tahu, aku bangun berlumuran darah,
dijebak untuk pembunuhannya.
Karena rupanya aku pria lajang bodoh paling sial.
Atau karena kau menginginkan itu semua terjadi.
- Apa? - Kau menang.
Defiance sudah mati, dan aku juga.
Jadi, mengapa kau tak cukup merusak karierku?
Mengapa kau harus menghancurkan sisa hidupku juga?
- Apa kau sungguh berpikir... - Kecuali kau belum menang.
Atau mungkin kau belum menang hingga sekarang.
Atau lebih tepatnya sampai kau menempatkan
gadis mati di ranjangku.
Aku urusan mengganjal terakhir, bukan?
Kurung aku di penjara,
dan kau tak usah merasa khawatir lagi.
Aku hanya punya waktu sebentar. Dia mengawasiku, Liv.
- Dia tak mengawasimu. - Presiden mengawasiku.
Aku merasa setiap kali aku pergi menemuimu,
dia tahu apa niatku dan menambahkan
kecurigaan lain terhadapku.
Bisakah kita tak membicarakan dia?
Apa yang kau butuhkan?
Apakah kau menjebak David Rosen untuk pembunuhan?
- Jangan tersinggung. - Tak sama sekali.
Mengapa aku harus menjebak David Rosen atas pembunuhan?
Untuk melenyapkan Defiance untuk selamanya.
Aku tak bisa mengatakan itu ide terburuk
yang pernah aku dengar, tapi tidak.
- Tidak? - Tidak. Defiance berakhir, Liv.
Itu berakhir dengan tewasnya Verna.
Aku tahu hal buruk terjadi antara kau dan Fitz, tapi...
Omong-omong aku menyesal tentang pembaptisan.
Aku akan memasukkan dan mengeluarkanmu
dalam satu atau dua jam. Kau hampir tak bisa melihatnya.
Apa?
Kupikir dia tahu.
Kupikir dia tahu perbuatan kita. Aku cukup yakin.
- Liv, tak mungkin... - Aku belum tidur dalam 10 bulan.
Percakapan terakhir kami terus terulang
di benakku setiap malam.
Kupikir dia tahu perbuatan kita, Cyrus.
Waktuku habis. Aku harus kembali.
- Apa kau... - Aku baik-baik saja.
- Cyrus. - Apa?
Defiance takkan pernah berakhir.
Bagaimana perkembangannya?
Kita kehabisan waktu.
Kau menciumnya?
Kau cium monyet itu? Beri Ayah ciuman?
Apa yang kau inginkan?
- Apa dia di sana? - Ini waktu bayi.
Dia bisa bermain dengan bayinya selama berjam-jam.
Entah bagaimana cara dia melakukannya.
Aku tak punya kesabaran seperti itu.
Begitu juga dengan aku.
Mellie.
Sesuatu harus dilakukan.
Dia tak bisa terus seperti ini.
Apa yang kau sarankan, Cyrus? Aku sudah mencoba semuanya.
Kini aku hanya coba untuk menjaga dia fokus dan tenang
agar dia bisa mempimpin negara ini.
Terkadang aku berpikir bayi itu yang membuatnya bisa bertahan.
Dia tahu tentang Defiance.
Tidak. Ini adalah tentang Olivia.
Sesuatu telah terjadi, dan mereka sudah selesai,
dan dia hanya butuh waktu untuk menyesuaikan.
Itu yang kupikirkan juga.
Tapi ini sudah hampir setahun. Ini bukan hanya tentang Olivia.
Jadi, dia minum lebih banyak dari biasanya.
Kita bisa mengatasinya. Aku menangani itu.
Aku tak peduli jika dia mandi dengan scotch.
Bukan itu masalahnya.
Masalahnya adalah dia tak memanfaatkan keahlianku
seperti yang seharusnya.
Aku adalah anjing penjaga, aku polisi jahat,
aku adalah naga yang dilepaskannya.
Aku mengatur pertemuan dan menelepon,
membantu dia membuat keputusan.
Kecuali kini aku tak melakukannya.
Dia menutup dirinya sendiri. Dia tak melibatkanku.
Dia memimpin negara ini sendirian.
- Dia tak memercayai kita, Mellie. - Aku mencoba bicara dengannya.
Coba lagi.
Aku akan melakukannya. Setelah aku membuatnya
ikut serta dalam pembaptisan putrimu.
Ide brilian siapa itu?
Olivia Pope sebagai ibu baptisnya?
Mellie, itu bukan hanya masalahku.
Jika aku benar, jika dia tahu tentang Defiance,
kita berdua yang tak dipercayainya.
Jika dia tak memercayai kita ketika dia lelah
dan ingin mencari bantuan,
dia akan mencari bantuan dari orang lain.
Dia perlu tempat untuk bersandar, dia akan bersandar pada orang lain.
Dia akan mulai memercayai orang lain,
dan begitu itu terjadi,
orang itu akan memanfaatkannya dan mewujudkan niatnya.
Apa yang kau lihat?
Kembali ke kisah kita yang menjadi bahasan utama.
Gedung Putih telah mengeluarkan pernyataan
mengenai empat pekerja asal Amerika
yang hilang dekat Kota Kashfar kemarin pagi.
Sementara beberapa laporan menunjukkan
keempat orang Amerika ini mungkin telah ditangkap
oleh pasukan pemberontak,
Gedung Putih menyangkal klaim tersebut, mengatakan...
- Ada berita? - Tak ada.
- Apa David akan hancur karena ini? - Tidak jika aku bisa membantu.
- Abby. Apa kau... - Aku baik-baik saja.
Bekerja membantunya. Begitu juga olahraga.
Sesuatu yang membuatmu sibuk membuatmu tak banyak berpikir.
Berkencan juga membantu,...
...tapi juga membantu mengingat bahwa dia membencimu,
kau juga bisa coba membencinya juga.
Itu bekerja untukmu?
Aku sedang membahas tentang kau dan David.
Seseorang terus menelepon Wendy.
Aku memantau terus kegiatan ponselnya
andai ada hal menarik terjadi, dan hari ini ada yang terjadi.
Empat panggilan, semua dari nomor yang sama.
- Bisakah kita melacak nomornya? - Aku sudah melakukannya.
Panggilan itu dari Kantor Kepala Staf Gabungan.
Di Pentagon.
Ini hanya usaha pencarian informasi.
Mereka tak punya apa pun, tak ada kasus.
Mereka kebingungan mencari petunjuk.
Jadi, kau? Kau melakukan sesuatu yang seharusnya
saat kau Asisten Jaksa Agung.
Penjahat datang dengan pengacaranya, bungkam,
menolak untuk bekerja sama.
Mungkin itu membuatmu amat kesal, 'kan?
Dengarlah, itulah cara kita melakukannya.
Tidak mengatakan, melakukan, serta mengakui apa pun.
Biarkan aku yang bicara, dan kita akan baik-baik saja.
Bagus, seperti itu. Kau bisa melakukannya.
Beberapa bulan terakhir terasa amat sulit bagimu,
- bukan begitu, David? - Kau tak perlu menjawab itu.
Maksudku, jika aku dipecat, aku akan merasa amat frustrasi.
Bukan hanya frustrasi, tapi marah.
Kemarahan yang hanya tersimpan di sana
dan takkan hilang.
Apa kau marah, David?
Kau juga tak harus menjawab itu.
Bahkan, klienku tak harus menjawab apa pun.
Apa kau ingat kasus yang sedang aku kerjakan
saat aku dipecat, Mike?
Kami menyebutnya secara internal sebagai Defiance.
- Apa yang kau lakukan? - Defiance adalah county di Ohio
yang memilih presiden kita.
Bukan dengan perhitungan suara yang jujur,
kasus ini menduga,
melalui manipulasi mesin voting yang ilegal.
Aku harus berbicara dengan klien...
Itu klaim yang berani, dan aku mengatakan "klaim"
karena kasus itu tak pernah masuk ke persidangan.
- Kau ingin tahu mengapa? - David, kumohon.
Karena aku idiot.
Apa kau idiot juga, Mike?
Teori kejahatanmu adalah aku, David Rosen,
pria yang pekerjaannya kini kau duduki,
kursinya yang sekarang kau duduki,
kolega amat lamamu dengan pelatihan hukum luas
dan tak punya catatan kejahatan apa pun sebelumnya,
merayu wanita di bar lalu mengajaknya ke rumahku,
di sanalah aku menikamnya sampai mati.
Karena itulah diriku, seorang penikam.
Beri aku pisau, dan aku akan menikam apa pun.
Betapa aku suka menikam.
Itulah sebabnya, saat aku selesai menikamnya di apartemenku,
aku membawa tubuh ke rumahnya dan menikamnya lagi.
Kenapa puas dengan kejahatan atas dorongan nafsu
sedangkan perampokan yang berjalan salah
sangat mudah untuk diatur?
Kau orang terakhir yang bersamanya.
Oleh bartender yang rutin minum untuk dua per tiga akhir sifnya.
Percayalah, aku pelanggan di sana.
Yang dalam istilah pembuktian berarti kau tak punya apa pun.
Jika kau ingin mempertahankan pekerjaan ini,
tetap bekerja di kantor bagus ini,
melihat keluar pemandangan mal yang indah setiap hari,
dan menempatkan dirimu di jalur cepat
untuk menjadi Jaksa Agung, jangan menjadi idiot.
Jangan ganggu aku dan lupakan ini pernah terjadi.
Karena hanya orang idiot yang mengejar kasus
sedangkan dia sendiri tak punya kesempatan untuk menang.
Aku mempelajarinya dengan cara keras.
Kalau aku jadi dirimu, aku akan menghindari itu.
Karena aku tak di bawah kewajiban hukum
untuk melanjutkan kunjungan aneh dan memalukan
ke kantor lamaku,
aku akan angkat kaki dari sini.
Itu menyenangkan.
- Kita harus lakukan ini lagi. - Aku berharap itu akan terjadi.
Aku mencari Kapten Jacob Ballard.
Kau menemukannya.
Kau bisa saja meneleponku
atau tak sengaja bertemu denganku di kedai kopi.
Kau tak repot-repot datang ke Pentagon
hanya untuk mengajakku berkencan.
Itu butuh banyak usaha.
Dia ditikam sampai mati? Astaga.
- Apa mereka tahu... - Siapa pelakunya? Tidak.
Tak ada yang tahu.
Apakah dia menyelidiki suatu kisah?
Mungkin coba mendapatkan informasi darimu?
- Apa kau detektif? - Tidak.
Karena kau terdengar seperti detektif.
Aku bukan detektif.
Lalu mengapa kau mengajukan pertanyaan layaknya detektif?
Aku tak bisa memberitahunya.
Aku tahu Wendy menjual informasi rahasia.
Apakah ada suatu rahasia yang dia punya atas dirimu,
apa pun yang mungkin telah kau bocorkan kepadanya?
Jadi, meskipun kau bukan detektif, aku semacam tersangka di sini?
Pada titik ini, kupikir semua orang di catatan teleponnya
adalah tersangka.
Dia menemuiku sebulan lalu
dengan beberapa informasi yang ingin dia jual.
Aku tak menganggapnya serius
sampai beberapa hari lalu ketika aku mengerjakan sesuatu
tiba-tiba membuat informasi tersebut menjadi berkaitan.
- Apa yang kau kerjakan? - Giliranku. Rahasia.
Tak seperti dirimu, aku tak memiliki pilihan
tentang sesuatu yang bisa dan tak bisa kukatakan.
Apa kau akan membeli informasi yang dia jual?
Aku bekerja di bagian Intelijen untuk Kepala Staf Gabungan.
Kami tak dalam bisnis membayar untuk informasi.
Meskipun dia tahu sesuatu yang tak kau ketahui?
Asumsi yang tak bisa aku konfirmasi atau sangkal.
Omong-omong, bukankah polisi
yang bisa mengakses catatan teleponnya?
Bagaimana kau bisa memilikinya?
- Aku tak bisa mengatakannya. - Kau tak bisa memberitahuku.
Karena kau tak bisa mengatakan apa pun,
dan aku tak bisa memberitahumu apa pun,
Kurasa pertemuan kita berakhir.
Kurasa begitu.
Kecuali kau mau keluar makan malam denganku.
Lalu kita tak bisa membicarakan banyak hal.
Maaf. Kurasa tidak.
Kau yakin? Aku bisa sangat tak membantu.
Aku yakin kau begitu.
Kita tak bisa mendapatkan data intelijen manusia
di tempat para sandera ditahan.
Orang-orang yang mereka culik
adalah mata dan telinga kita di lokasi sana.
Tapi NSA mendeteksi komunikasi dari kota kecil di timur laut
setelah pengintaian dari udara,
kami berhasil menemukan bangunan tempat para sandera ditahan.
- Tingkat keyakinan? - Tinggi.
Para anggota KLF ini suka bicara.
Kirimkan tim SEAL.
Pak Presiden, bisakah kita mengambil waktu
untuk mempertimbangkan pilihan lain?
Akan lebih cepat untuk membiarkan militer Kashfar menanganinya.
Aku takkan memercayai mereka untuk menjaga anjingku.
Tak seorang pun di pemerintahan mereka
tahu tentang hal ini.
- Jika aku boleh berpendapat... - Cukup.
Seberapa cepat kita bisa mengirim tim?
Mereka sudah siaga, Pak, hanya menunggu perintahmu.
Pak Presiden, kumohon, bisakah kita bicara?
Ada cara lain untuk menangani ini.
Jika kau menarikku keluar dari ruang taktis
untuk memberikanku pelajaran kewarganegaraan,
- atau memberitahuku untuk menunda. - Tugasmu adalah untuk memproses
- semua pendapat yang beragam... - Ini dia.
Haruskah aku mengambil buku dan pensil?
- Tidak, Pak. Aku hanya... - Lalu utarakan maksudmu.
Kau tertutup dariku, tak membiarkanku terlibat.
Aku menunggu untuk membahasnya denganmu hingga...
Katakan niatmu, Cyrus.
Kau tak bisa lakukan ini sendiri.
Tak ada yang bisa.
Kau anjing bulldog-ku, nagaku.
Apakah itu pidato yang sudah kau siapkan hari ini?
Kau menutup diri dariku dan itu buruk untuk urusan ini.
Ini buruk bagi negara ini. Ini buruk bagiku, Pak Presiden.
Aku merasa amat sulit untuk melakukan pekerjaanku.
Pekerjaanku adalah meringankan bebanmu, jadi, kumohon...
Apa kita sudah selesai mendiskusikan sakit hatimu?
Karena aku ingin kembali
untuk menyelamatkan nyawa warga Amerika.
Bisakah kita lakukan itu? Akankah kau membiarkan kami?
- Ya, Pak Presiden. - Sempurna.
Kini, apa pendapatmu?
Pendapatku adalah terlalu dini untuk mengirimkan tim SEAL.
Kita harus berhati-hati. Kita harus menguasai situasi ini.
Berikan waktu kepada militer Kashfar
untuk mendapatkan data intelijen di lokasi,
agar kita bisa lebih siap ketika dan jika saatnya tiba
untuk memutuskan pelaksanaan misi ekstraksi.
Baiklah. Kita akan menundanya. Untuk sekarang.
- Baiklah. - Bagus.
Kita selesai.
Bagus sekali, Pak Presiden.
Dia mengerjakan sesuatu yang besar, Wendy.
Perwira intelijen militer tingkat atas
sangat ingin bicara dengannya di hari kematiannya.
Dia tak mau memberi tahu alasannya,
yang berarti Wendy menyelidiki sesuatu yang besar.
Aku berani bertaruh apa pun yang dia kerjakan
itulah penyebab dia mati sekarang.
Itu alasanmu dijebak.
- Aku harus membayarmu berapa? - Apa?
Untuk layananmu. Atau apa kau mengambil komisi
saay aku menjual jiwaku ke setan?
Masalahmu belum berakhir. Belum untuk jangka panjang.
Tapi kau dan aku sudah berakhir.
Semua yang pernah kau lakukan selama aku mengenalmu
telah dirancang untuk menyakitiku, jadi aku sudah selesai.
Aku tak ingin berurusan denganmu, dengan bawahanmu.
- Jadi, berapa banyak, Olivia? - David.
Berapa banyak?
Kau tak mampu membayarku.
Permen mint?
- Apa? - Permen mint.
Kau beraroma alkohol. Kau akan menjadi ayah baptis Ella.
Kita akan melakukan pembaptisan. Kau tak boleh beraroma alkohol.
Kau tahu, bukan? Tentang Defiance.
Kau merasa dikhianati, dan aku meminta maaf.
Itu adalah keputusan yang dibuat dalam suatu momen...
Aku tak ingin membahasnya.
- Kau berhak menjadi presiden, Fitz. - Tidak, aku tak berhak.
Tapi itu tak penting lagi, karena di sinilah aku.
Fitz jika kau menjadi bagian percakapan itu...
Tapi aku tak terlibat. Tak ada yang menanyakanku,
dan aku sudah bilang tak ingin membahasnya.
Tidak, kau hanya ingin minum.
Kau menutup diri dari Cyrus.
Dia bukan orang bodoh. Dia tahu dia sisi luar.
- Dia adalah Kepala Staf Gabungan. - Jika kau coba mengajarkanku
cara menjalankan negara yang kau bantu mencurinya untukku...
Aku ingin bilang kau benar.
Kau benar untuk menutup diri dari Cyrus. Kau benar.
Cyruslah dalangnya.
Cyrus mendorong, membuat skema dan berencana
dia tak mau berkompromi, dan membuat kami melakukannya.
Aku ingin kau menjadi presiden. Sungguh.
Aku tak malu betapa besar aku amat menginginkan
kita memiliki Gedung Putih.
Aku bisa menjadi hewan jika itu harus dilakukan.
Aku bangga untuk bisa menyingkirkan siapa pun
yang menghalangiku dan...
Cyrus mencuri Pemilu.
Dia memutuskan, dia membuat Liv, Verna,
dan aku untuk ikut serta.
Dia membuatku melakukannya.
Pelakunya Cyrus.
Aku tak berusaha mencari alasan atas perbuatanku.
Aku tak coba mengatakan bahwa aku tak punya andil.
Aku hanya mengatakan kau benar.
Untuk menutup diri darinya dan tak memercayainya.
Kupikir kau benar.
Karena pelakunya Cyrus.
Kau punya aku. Kau bisa memercayaiku.
Aku berpikir untuk mengirim tim ekstraksi ke Kashfar.
Aku ingin orang-orang itu kembali hidup-hidup.
Kupikir kau harus memercayai nalurimu.
Aku harus tahu jika keputusanku tepat.
Kau presidennya.
Keputusan apa pun yang kau ambil adalah benar.
Jika itu tidak berhasil,
kita akan mencari tahu apa langkah selanjutnya.
Kita bisa melakukan ini.
Ini akan baik-baik saja.
Hai, Sayang.
Jangan khawatir. Upacaranya akan berjalan
singkat dan manis.
Itu istilah lain dari tak bertuhan.
Hubungi Menteri Pertahanan.
Katakan padanya untuk mengirimkan tim SEAL.
Lakukan sebelum upacara dimulai.
Kupikir kita sepakat untuk mengambil waktu.
Ambil waktu sebanyak yang kau mau, kemudian ceritakan dalam memoarmu.
Perintahkan tim SEAL itu. Sekarang.
Hei, James. Apa kabar?
Betapa beruntungnya bayi Ella?
Untuk memiliki teladan baik atas kepemimpinan dan komitmen
kepada Tuhan dan juru selamat kita.
Ella Margaret Novak Beene.
Aku membaptismu atas nama Bapa...
...dan anak...
...dan roh kudus.
- Amin. - Amin.
Ella takkan mengingat hari ini.
Dia takkan mengingat kalian semua yang mengaguminya.
Dia tak akan mengingat
Presiden Amerika Serikat menggendongnya.
Aku berharap kepada Tuhan dia tak akan ingat
kemarahan yang aku luapkan
ketika aku menemukan bunga peony Jepang
takkan tiba tepat waktu untuk upacara.
Bagaimanapun itu terukir dalam dalam kenanganku.
Dia takkan mengingatnya,
tapi kuharap kalian semua akan mengingatkannya.
Bukan tentang ketiadaan bunga peony,
tapi bagaimana dia dikelilingi oleh cinta.
Untuk Ella. Untuk keluarga.
Terima kasih.
- Aku membuat kesalahan. - Kita berdua melakukannya.
Ini takkan terjadi lagi.
Aku membicarakan tentang Defiance.
Itu bukan kesalahan.
Itu pengkhianatan.
Hubungan kita selesai.
Aku mungkin tak bisa mengendalikan ereksiku jika di sekitarmu,
tapi itu tak berarti aku menginginkanmu.
Kita selesai.
Pak, sudah dilaksanakan. Sekarang juga.
Lantai pertama aman. Maju ke sasaran.
Berdasarkan pencitraan satelit sensor panas,
kita mengharapkan sekitar lima sampai delapan musuh
menjaga sandera di sudut barat laut di lantai kedua.
Centcom, kami mencapai target.
- Alpha, lanjutkan. - Tembakkan bom!
Ini dia.
Whisky tango foxtrot! Di sini kosong! Tak ada sandera.
- Apa-apaan? - Semuanya kosong.
Alpha bravo 10, menunggu perintah.
- Minta mereka mundur. - Centcom, kau mendengarkan?
- Charlie Mike? - Ini mungkin jebakan.
Keluarkan mereka dari sana sekarang!
Centcom, batalkan.
- Apa kau dengar? - Diterima. Menyampaikan pesan.
E dan E. Echo, echo, pergi! Bergerak!
Apa yang baru saja terjadi?
Bagaimana kita bisa mengirim tim SEAL ke tempat salah?
- Kita tak salah. - Bagaimana ini bisa terjadi?
Izin untuk membersihkan ruangan, Pak Presiden?
Lanjutkan.
Pak, ada pengkhianat.
Sial.
Aku akan mendatangkan Direktur Intelijen Nasional
di sini sekarang.
Kita akan memulai penyelidikan internal.
- Tunda. - Apa?
- Tunda itu. - Tapi, Pak...
Apa kau belakangan ini menderita kelainan pendengaran?
Ketika aku bilang, "mundur," maksudku mundur.
Ada pengkhianat.
Aku harus memikirkan cara untuk melanjutkannya.
- Pak... - Aku harus mencari tahu
siapa yang bisa aku percaya.
Sejak kapan kau mengetuk?
Aku menyesal.
- Benarkah? Untuk bagian apa? - Semuanya.
- Jangan. Aku baik-baik saja. - David...
Aku baik-baik saja. Tak pernah lebih baik.
Menemukan panggilanku membentuk benak muda Amerika.
Selamat malam, Abby.
- Apa itu? - Diska lepas milik Wendy.
Dia baru saja mulai mengunduh
file Defiance milikku saat dia meninggal.
Siapa pun yang membunuhnya
mungkin bahkan tak tahu itu ada di sana.
Lihatlah.
Klik yang berjudul Albatross.
Ada lebih dari 350 halaman
informasi intelijen militer tingkat tinggi di dalam sana
Lokasi rudal nuklir.
Situs hitam.
Koordinat bunker presiden untuk masa perang.
Ada enam di negara ini, andai mereka menanyakannya
- di Jeopardy! - Ini pelanggaran keamanan utama.
Masyarakat sipil tak seharusnya menyimpan ini.
Kurasa ini adalah sesuatu yang besar bagimu.
Aku ingin sekali melupakan semua ini.
Aku ingin sekali melupakan bahwa aku pernah bertemu Wendy.
Aku ingin melupakan bahwa pernah bertemu denganmu.
Tapi kini aku membutuhkanmu, karena nasibku akan buruk sekali
jika aku di penjara.
Itu pun jika aku cukup beruntung untuk hidup selama itu.
Kau berada di sini tak hanya untuk dirimu.
Aku mengenalmu, David. Ini tentang keadilan.
Ini tentang membuktikan kau tak bersalah
dan menempatkan kembali ke tempat yang seharusnya.
Bayi sudah tidur.
Kupikir kita bisa melanjutkan yang kemarin.
- Tidak. - Fitz.
- Mellie, tidak. - Ayolah.
- Ini akan menyenangkan. - Tidak.
Mellie, sialan, kubilang tidak!
Maafkan aku.
Aku sangat menyesal.
- Halo? - Ini Olivia Pope.
Sudah kuduga kau akan meneleponku.
Benarkah? Mengapa begitu?
Karena itulah yang dilakukan wanita cantik
saat aku mengundang mereka untuk makan malam denganku.
Kau berasumsi aku akan menelepon untuk menerima.
Aku perwira intelijen tingkat atas.
Mereka melatihku untuk membaca pikiran orang.
Ke mana kita harus pergi? Kau punya ide?
Ada restoran Prancis tenang di Connecticut
yang dibicarakan semua orang.
Aku tak terlalu menyukai tempat tenang.
Tidak?
Aku punya empat saudara lelaki dan dua saudari perempuan.
Kondisi tenang membuatku gugup.
Jadi, apa yang kau sukai?
Sejujurnya? Orang-orang mengamati.
Hal itu ada kategorinya di Zagat.
Begitu juga menari larut malam,
tapi aku menebak itu tak termasuk pilihannya.
Tergantung dari berapa banyak anggur yang aku minum.
Benarkah?
Kalau begitu mungkin kita harus ke restoran Prancis itu.
Bagaimana jika pukul 20.00 di hari Jumat?
Jumat pukul delapan malam kedengarannya sempurna.
Bagus.
Kalau begitu sampai bertemu, Olivia Pope.
Sampai bertemu, Kapten Ballard.